Tiesą sakant, Borisas egzistuoja. Akunin yra tikrai tikras personažas. Tiesiog šis rašytojas yra antra "Grigalio Chkhartishvili" "Aš". Tai jo paties žaidimas, kuris prasidėjo daugiau nei dešimt metų. Būtent tada pasirodė Borisas Akuninas. Kai Gregory buvo jaunas, jis myli azartinius lošimus, ypač korteles. Galbūt todėl Fandorinas visada laimi visuose lošimuose, kurie žino. Bet dabar pokalbiai yra ne apie Fandoriną, o apie p. Akūniną, ar netgi Chkhartishvili. Taigi, kaip toks talentingas akuninas pasirodė pasaulyje? Tuo metu p. Чхартишвили parašė labai sunkią knygą "Rašytojas ir savižudybė". Ši knyga pristatė jį į depresiją, o tam, kad kažkaip atsipalaiduoti, rimtas rašytojas pradėjo kurti detektyvinius romanus. Jis norėjo parašyti realią fikciją, kuri, jo nuomone, aiškiai trūko rusų literatūros. Būtent tada pasirodė Akuninas. Jis mėgo peržiūrėti specialią literatūrą, skaityti tam tikras knygas, laiškus ir pastabas senais laikraščiais. Iš pradžių niekas nežinojo, kas buvo šis rašytojas. Žinoma, žmonės pradėjo kurti sau pačius neįtikėtiniausius dalykus, kai kurie netgi sakė, kad šie detektyvai parašė Žirinovskį. Ir Akūninas ir Chkhartishvili tik stebėjo visa tai, o tada galiausiai prisipažino, kas iš tikrųjų yra.
Kai aš klausiu Grigorio, kodėl šis akordeono paslaptis prasidėjo su Akuninu, jis sako, kad iš tiesų jis nenorėjo to padaryti. Tai tik tas, ką jis rašo ir ką rašo Akūninas, yra labai skirtingas. P. Chkhartishvili seniai kuria savo esė ir istorijas, tačiau Akūninas, kurio smegenys veikia daug greičiau, kelias mėnesius gali rašyti detektyvus. Be to, p. Чхартишвили jokiu būdu nėra toks idilistas kaip Akuninas. Jis sako, kad Borisas yra daug geresnis ir tikrai tiki Dievu. Tikriausiai tai suteikia jam galią kurti simbolius, kurie anksčiau ar vėliau, bet vis tiek pralaimi piktą. O p. Akuninui labai pasisekė pavadinimu, nes beveik neįmanoma iškraipyti, skirtingai nuo kietos Chkhartishvili.
Akūninas labai myli Rytų, todėl jo vardas turėtų būti skaitomas japonų kalba. Daugelis žmonių mano, kad tai reiškia "blogą asmenį". Bet tai nėra išsamus šio žodžio paaiškinimas. Knygoje "Diamond Chariot", kurioje kalbama apie jauno Fandorin metų Japonijoje, pateikiamas teisingas žodžio "Akunin" paaiškinimas. Taip pat paaiškinama, kad Akūninas negali būti tiesiog piktas žmogus. Tai visai ne taip. Šis žmogus tiesiog gyvena pagal taisykles, kurias jis pats sukūrė ir kurie neketina keistis. Tačiau dažnai tokios taisyklės neatitinka pagrindinių įstatymų, tačiau Akunin nerūpi. Jis yra pasirengęs mirti, jei tik jis nepasiduos to, kas, jo nuomone, yra teisinga. Todėl tai, žinoma, galima nekenčiuoti, tačiau neįmanoma nesilaikyti.
Dabar, kai gerbėjai perskaitė šią Fandorino istoriją, jie galėjo suprasti, kas iš tikrųjų reiškia savo mėgstamiausio autoriaus vardą. Todėl jie gali būti ramūs ir nemano, kad jis yra vidutiniškas ir bailus žmogus. Greičiau jis tiesiog žino savo tiesą ir visada kovoja už tai. Nors galbūt ši tiesos samprata ne visada sutampa su visuotinai pripažinta ir priimta mūsų visuomenėje. Tačiau vis dėlto kiekvienas gali būti įsitikinęs, kad Borisas Akuninas yra talentingas rašytojas ir žmogus, vertas pagarbos. Gal jis pasirodė, tarsi nuo XX a. Pradžios, bet vis dėlto labai lengvai ir greitai įsitvirtino šiuolaikiniame pasaulyje ir nuolat džiaugiasi gražiais detektyvais apie laiką, kai vis dar buvo tikrojo garbės ir orumo koncepcija.
Tačiau vis dėlto neturėtume pamiršti apie p. Чхартишвили. Galų gale, jei nebūtų, tada su Borisu Akuninu mums, greičiausiai, neturėtų garbės susitikti. Taigi, šiek tiek pakalbėkime apie Grigorij Chkhartishvili. Jis gimė 1956 m. Gegužės 20 d. Gruzijoje. Kai mažai Grishos buvo dveji metai, jo tėvai persikėlė gyventi Maskvoje. Šventosios kultūros meilė buvo įkvėpta Gregory Kabuki teatre. Tai buvo jo dėka, kad Chkhartishvili įstojo į Maskvos valstybinio universiteto istorijos ir filologijos katedros instituto Azijos ir Afrikos studijas. Tokiu būdu Gregory tapo japonų mokslininku, kuris labai dėkingas ponui Akuninui ir visiems jo gerbėjams. Vienu metu žurnalas "Užsienio literatūra" p. Чхартишвили buvo vyriausiojo redaktoriaus pavaduotoja, daugiau nei dešimt metų jis užsiima tik raštu ir tuo pat metu nemano, kad jis yra rašytojas. P. Chkhartishvili visiems laurus duoda p. Akuninui. Nors jis vis dar laiko save romanistu ir nėra linkęs priimti šlovę šioje srityje. Tačiau vis dar p. Чхартишвили labiau užsiima straipsnių rašymu ir redagavimu tokių rimtų darbų, kaip, pavyzdžiui, "Japonijos kultūros antologija". Jis taip pat rašo kritikuojamus straipsnius, verčia japonų, amerikiečių ir anglų literatūrą ir kaupia geriausių Vakarų rašytojų kūrinių kolekcijas.
Žinoma, jie žino ir gerbia jį tam tikruose ratuose. Tačiau, nepaisant to, jis yra populiarus visiškai kitaip nei Borisas Akuninas. Čia jis buvo nominuotas metų rašytojui ir kitiems apdovanojimams. Kai kurie jis gavo, kai kurie ne, bet, bet kuriuo atveju, ne dėl šios nusivylimo. Galų gale žmonių pripažinimu nėra jokių statulėlių, bet kiek jie myli ir laukia jo pasakojimų tęsimo. Jei pažvelgsite į situaciją iš šios pusės, galite būti visiškai tikri, kad p. Akuninas yra milijonieriaus kūrėjas, kurio knygos visada laukiamos labai nekantriai.