"Ačiū," aš mamau.
"Koks tavo vardas?"
- Katja.
"Linkiu man laimės, Katja", - paklausė moteris, pažvelgusi į mane su viltimi. Mes, ir akivaizdu, reikalingi vieni kitiems. Kaip ji buvo graži! Aš atrodiau sužavėtas plonu blyškiu veidu ir tyliai.
"Ateikite, Katyuša," ji švelniai pasakė.
- Jūs tikrai būsite laimingas! - Ir kur pasitiko mano balsas?
- Ačiū, Katya. Tu išgelbėjai mane ", žodžiai pasirodė liūdni.
Aš rūpinosi atsitraukiančiu siluetu ir šaukiau vaiko ašaros laimės. Štai taip, taip nutiko, ir aš taip pat gavo dovaną - neleiskite Kalėdų Senelio, bet gera burtininko! Užmušdavau baltą dėžę ir pinigus, aš pakiliau į pilką laiptą su laiptais, kurie buvo išjudinti ir atrodė kaip princesė prie kamuoliuko. Senasis kvapnus įėjimas nepadarė įspūdžio, aš tiesiog nepastebėjau jo nelaimių, laimė buvo viduje ir apšvietė viską. Kai atidarė buto duris, pamačiau piktą mamą, kuri savo rankose laikė mano seserį, šarmas išgaršo.
Aš atidaviau savo motinos pinigus ir paslėpiau jį už nugaros.
"Penkiasdešimt dolerių!" Kur tu juos gaudei? Pavogė tai? - Mama klausė piktai.
"Mano teta man davė," aš tyliai pasakiau.
"Mano teta jai davė!" Taigi aš tikėjau tau. O kas už jūsų nugaros?
- dovana. Iš burtininko. Aš jums to neduosiu, - ir iš kur kilo šis drąsus, visada tylus ir paklusnus, net užmuštą mergaitę ...
Na, greitai parodykite, kad turite tai?
Motina ištraukė mano ranką , kita laikė vienerių metų Šviesą, todėl galėjau nuversti ir paslysti į kambarį, tvirtai nuspaudžiant man baltą dėžutę.
Aš greitai išmetė kabliuką, mano mama jau klajojo į duris, bet aš turėjau laiko. Aš įdėjau blizgančią dėžutę ant stalo ir pirmą kartą ją grožėdavau, žiūrėdamas į juodai užrašytas raidę "Nr. 5" ir žemiau lotyniškos raidės. Vėliau sužinojau, kad mano rankose buvo vienas iš labiausiai žinomų dvasių - "Chanel Nr. 5" ir amžinai man paslaptis - tai gražios moters aktas, kuris davė vaikišką laimę. Tada aš, maloniai išnykęs, sulaužiau celofano įvyniojimą ir atidariau dėžutę. Mano žvilgsnis pasirodė nedidelis geltonojo skysčio butelis. Aš švelniai atidariau kamštelį ir atnešė į mano veidą - aš išdžiovinau šviežių jazminų ir rožių kvapą, gerovės ir sėkmės kvapą. Ir tada šių dvasių kvapas visada priminė man gražią moterį, kurios susitikimas pakeitė mano gyvenimą. Ir jau, kai aš pats tapo suaugusiu ir kažką pasiekiau savo gyvenime, aš naudoju, o dabar naudoju šiuos dvasius.
Mama tada neatsisakiau durų. Aš nebijau jai bijoti, nors ji gąsdinančiai šaukė, šaukdama orą:
"Katja, atidaryk tai, padaras!" Kokia pikta mergaitė, atviri, sakau!
Mažoji sesuo sulaukė ašaros, o mama galiausiai paliko vartus, piktai, šaukdama:
"Na, rytoj pasikalbėsiu su tavimi".
Aš nuėjau miegoti alkani , užmigau laimingai, laikydavau man dėžę. Kitą rytą paslėpiau, pirmiausia nusileidau ant mano rankos ir rastrėsiu lašeliu ant riešo. Mano motina visada buvo pikta, aš nepamiršiau jos kitoje valstybėje - visada niūrios, susirūpinusi, piktos. Tikriausiai gyvenimas privertė ją būti tokia, o gal ir praeities senelio genai. Ji labai retai šypsojo ir šypsena pasirodė visada grėsminga. Bet vis tiek ji rūpinosi manimi ir mano sesuo, kaip galėjo. Ir ji galėjo šiek tiek dirbti - dirbti ir vėl dirbti, kad kažkaip mums maitintis, kad mes buvome labai prastai apsirengę ir nulenkti, bet švarūs.
Aš dešimtmetyje tapo dar protingesne nei Sveta. Aš ją paėmiau vėliau ir iš vaikų darželio, maitinusi ją. Mama atvyko iš darbo sudirgusi ir pavargusi. Aš nežinojau savo tėvo. Tačiau, kai man septyniolika metų, aš bandžiau pradėti pokalbį apie jį, bet mano mama mane sustabdė čia:
- Nebuvo ir niekada tavo daddy. Atsistatydinkite ir daugiau neprašykite apie savo tėvą.
Šį atminimo Naujųjų Metų rytą palikau kambarį laimingas, o mano mama, šūdami, paklausė:
"O aš buvau - aš nebuvo dulkėtas". Tu, kaip razvonjalas?
- nieko, mama.
Aš jau buvau naudojamas nereaguoti į mano motinos grynumą, o kartais tyliai, patyręs įžeidimą, kartais atsakydamas nešališkai, kad mano mama netarnaus.
Vasaros pradžioje informavau motiną apie mano sprendimą įstoti į universitetą.
"Tu nori mus palikti, tu visada buvo savanaudis, Katėja".
- Mama, aš ... - Daryk tai, ko nori, bet prisimink - duosiu tavo centą, - nenorėdamas manęs klausytis, mano mama išstumta.
Ji išvyko į Kijevą ir sugebėjo patekti į biudžetą Ekonomikos fakultete.
Labai sunku mokytis ir dirbti, ypač pirmą kartą. Bet kas dvi savaites nusipirkau dovanas, nuvyko namo. Man buvo malonu matyti Svetką. Mama vis tiek nepatenkino visko:
"Ir kodėl jums reikia šio ugdymo?" Padėtų mums geriau.
Aš baigiau universitetą, turiu darbą užsienyje. Pelnas leido suknelę Svetka, išskyrus butą, ir aš pats priprasti prie labai kuklios egzistencijos.
Mano asmeninis gyvenimas nesikeitė. Pirmoji meilė - Vitya - sugebėjo pilis pastatyti ore, nieko nedaryti, kad savo idėjas paverstų realybe. Tada atėjo Kirilas, kuris laikė save visatos centru, ir aš buvau priverstas įvykdyti mažiausią jo norus. Aš pasiruošęs dvasiai ir pasakiau jam viską, ką galvoju apie jį, mes atsiskyrėme. Ir netrukus naujieji metai. Aš atsineškinu savo nuomojamame bute. Ant stalo yra šampano butelis, vaisiai ir saldumynai. Ir būtinai - butelis. Tas pats - Chanel Nr. 5. Manau - laimė yra arti.