Darbą labai palengvino tai, kad dar prieš darbą filme ji jau puikiai suprato visus simbolius.
"Dėl Lyros kostiumų Oksforde aš naudoju prieš rafalitų spalvas, kurie, mano nuomone, yra knygoje", - sakė Rūta. "Kai ji persikelia į Londoną ir pasinerta į M. Colter pasaulį, ji bando imituoti ją visur, tapdama jos atspindžiu. Lyra nuvilia į naują pasaulį ir greitai atrodo ir elgiasi taip pat, kaip ir ". Dėl Nicole Kidmano, kuris grojo gražią, bet negailestingą ponia Colter, Rūta sukūrė gražiausius drabužius.
"Mano pirmojoje scenoje aš pasirodau labai seksualiai suknelelyje", - vėliau interviu sakė Nicole. - Jei man būtų pasiūlyta nešioti jį realiame gyvenime, norėčiau atsisakyti. Aš net šnibždau Chrisui: "Aš labai drovus!". Tačiau ši suknelė padėjo man suprasti mano heroję, nes Rūta, galvodama apie sukneles, mano herojaus vardu ". Ji atkartoja kostiumų dizainerę Ruthą Myersį: "Pirmosios scenos, kuriose dalyvauja simboliai, yra labai svarbios, nes jos pateikia savo personažų idėją, pristato jiems auditoriją.
Jos pirmojoje scenoje ponia Colter pasirodo suknele, kuri spindi ir spindi, pabrėždama savo kūno grožį. Ši suknelė kalba pats už save - tai viena iš mano mėgstamiausių ".
Dirbantis su kostiumo dizainerės ponia Colter atvaizdu Rūta Myers turėjo remtis romano aprašymais, kurie šią heroję parodė kaip tikra spalvinga moteris. Kaip žaismingų moterų pavyzdžių ji paėmė Greta Garbo ir Marlene Dietrich. Danielis Craigas turėjo pasirodyti Anglijos aristokratijos lordo Azrielio įvaizdyje. Jo kūno sudėjimas ir judesių malonumas buvo ne sunku, bet tuo pačiu metu kostiumai turėjo pabrėžti šio personažo stiprumą ir dominavimą, taip pat jo fanatišką entuziazmą ir nesilaikymą konvencijų atžvilgiu. "Kai pirmą kartą pradėjau gaminti kostiumus Viešpačiui Azrieliui, aš įsivaizdavau jį kaip Viktorijos romantišką heroją", - sakė Rūta. Tačiau kai sužinojau, kad Danielis Craigas buvo patvirtintas dėl vaidmens, mano vizija pasikeitė. Aš dirbu su juo anksčiau ir žinojau, kad toks vaizdas jam netinka. Tada mano pasirinkimas nukrito į tvidą: viena vertus, tai labai kilni medžiaga, kita vertus, tai gana liberali, nes nuo tweed mes naudojome siuvinėti kostiumus keliaujant ir sportuojant ".
Tokiu būdu sukurtas naujas atvaizdas kostiumų dizaineriui Ruthui Myersui, patyrusiems keliautojams ir polar explorer kaip Amundsen ir Scott. Azrielis vis dar atrodė herojiškas, bet šis herojiškumas tapo labiau tikroviškas. Rūta mėgo dirbti su raganais - daugiausia dėl šių simbolių sampratos. Šie bebaimis kariai, ginkluoti šlepetėmis ir lankais, gyvena šimtmečius, nejaučia karščio ar šalčio, taip pat gali skristi. Vaizdai iš anksto рафаелитов taip pat priklauso nuo vaizdų - ypač jų vaizdus феи ir мифических героинь. Kadangi raganos nejaučia šalčio, jie dėvi lengvuosius drabužius, pagamintus iš juodo šilko, vingiuojančio vėjo.
Kostiumų darbas užėmė daug laiko kostiumų dizaineriui Rutui Myeriui, bet ji sutaupė pastangų. Ir atlygis nelaukė. "Kai Philippe Pullman atėjo į persirengimo kambarį," vėliau ji prisiminė, "mano šakutės rado. Galų gale savo knygose kostiumai beveik nėra aprašyti, tik: "ji buvo rausvos suknelės" arba "ji dėvėjo sijoną į kelius". Aš pats ją išradau, todėl labai bijau, kad jis pasakytų, kad viskas buvo klaidinga. Bet jis, tyliai, vaikščiojo aplink kambarį, žiūrėdamas į skirtingus kostiumus. Aš švelniai paklausiau: "Ar jums patinka tai?". Ir jis atsakė: "Jie yra mano vaizduotės ribų. Tai aš norėjau, bet savo knygose tai nerodiau ". Taigi, tai yra geriausias komplimentas mano gyvenime! ".
Kelionės pabaiga?
Nepaisant įkvėpto ir atsidavusio visos filmo komandos darbų, Bažnyčios spaudimas vaidino svarbų vaidmenį. Iš filmo pašalintas beveik visas bažnyčios komponentas, kuris neigiamai paveikė sklypą. "Auksinė kompasas" nepavyko JAV kasoje ir, nors jis surinko gerus pinigus kitose šalyse, "New Line Cinema" atsisakė šūkio tęsinio. Tačiau trilogijos Philip Pulman autorius buvo patenkintas prisitaikymu - galų gale tai leido milijonams žmonių pažiūrėti į jo nuostabų pasaulį net viena akimi. Ir istorijos pabaiga, jie visada gali mokytis iš knygų!